Как учить английский язык на практике и какие 20 ресурсов в этом помогут

Привет! Я Елена, лингвист. Познакомилась с английским в четыре года и с тех пор изучала этот язык только на практике, тренируя все навыки.

Один из известных мифов — о том, что новый язык можно освоить лишь проживая в стране, где на нём разговаривают. Всё не так однозначно: некоторые даже после иммиграции живут в русскоязычном окружении и не сталкиваются с местным языком и его носителями. Вот почему переезд за границу или долгое пребывание там не гарантия освоения языка.

Метод погружения в языковую среду работает при условии, что человек этой средой пользуется. Например, он ежедневно устраивает себе разнообразные ситуации общения: например, покупки в магазине, открытие счёта в банке, решение вопросов в поликлинике, получение посылки на почте, вызов мастера. Очень полезно чтение местных газет, просмотр ТВ и посещение мероприятий, где можно пообщаться с носителями изучаемого языка.

Подобное языковое окружение реально создать себе и не выезжая из родной страны. Я называю этот подход «языки как стиль жизни». Это значит, что вы включаете иностранный язык в повседневную жизнь, постоянно применяя навык на практике.

---

Как придерживаться регулярности в освоении языка

Занимайтесь в одно и то же время

На курсах по постоянному расписанию или договариваться об уроке с учителем заранее и на конкретное время. У вас появится ритм занятий, и они войдут в привычку. Домашние задания тоже отнесём к списку помощников в этом вопросе.

Придерживайтесь плана тренировок

Если вы учитесь с преподавателем, то создание плана действий ложится на учителя. Ваша задача ― действовать по нему шаг за шагом, делать домашние задания и в целом ответственно подходить к процессу.

Тем, кто решил учить английский самостоятельно, понадобится пособие, где присутствует чёткий учебный план, — Oxford University Press, Cambridge University Press. Уроки расположены от простого к сложному, а новые темы своевременно закрепляются на практике.

Используйте приложения-помощники

Рекомендую вот эти сервисы, которые помогают приступать к занятиям и поддерживать привычку:

• TomatoTimer. Им можно пользоваться в браузере или на смартфоне. Устанавливайте время занятий, время перерыва и, включив таймер, приступайте к тренировкам. «Помидорка» помогает приступить к занятию и задержать фокус на том, что вы изучаете в данный момент.

• Трекер прогресса. Самый лёгкий вариант ― нарисовать в тетради таблицу на месяц, где каждый квадрат соответствует дню. Ежедневно заштриховывайте квадрат текущего дня, если позанимались английским. Через месяц — а то и раньше — наглядно увидите, сколько дней вы действуете, а сколько пропускаете или откладываете тренировки.

В освоении языка помогут ресурсы с учебными материалами, с помощью которых вы начнёте пользоваться английским на практике, тренируя навыки в комплексе.

Сделала обзор 17 ресурсов — для тренировки аудирования, общения с носителями и пополнения словарного запаса. В подборку добавила и 3 моих любимых словаря.

---

Ресурсы для тренировки аудирования

LingvoHabit

Эта онлайн-платформа подходит для тех, кто хочет самостоятельно заниматься английским языком по организованной системе обучения и практическим заданиям с автоматической самопроверкой.

На сайте пополняется коллекция уроков, материалов и заданий на тренировку аудирования, словарного запаса, грамматики, а готовые чеклисты позволяют отслеживать прогресс. В разделе «Словарь» находятся тренажёры слов, фраз и глаголов, а также тематические подборки слов.

Программы разделены на мини-уроки, каждый из которых содержит теоретическую часть с видео- или аудиопримерами и серию тренировок на закрепление новой темы.

Таким образом, вы получаете ежедневный набор инструментов для продвижения к своей цели на каждом уровне языка.

Elllo

Это большая коллекция диалогов, подкастов, интервью для базового, среднего и продвинутого уровней.

К каждому уроку прилагается текст к аудио или видео, список новых фраз, тесты по грамматике.

Рекомендую такой алгоритм работы: просмотрите новые выражения, послушайте запись без подсказок, затем ещё раз, наблюдая по тексту, а после выполните задания.

Esl Lab

Аудиодиалоги на сайте делятся на три уровня сложности: базовый, средний, продвинутый. По моему опыту и опросу моих студентов, средний уровень тоже довольно-таки не простой — всё зависит от темы. Нужно выбрать уровень, тему диалога и пройти урок по предложенной схеме.

Помимо прослушивания есть задания на разговор — ответы на вопросы, понимание речи на слух, грамматику, а также текстовый вариант аудиозаписи для детальной проработки.

Librivox

Этот онлайн-ресурс представляет собой библиотеку аудиокниг, озвученных волонтёрами из разных стран мира. В основном это классические произведения на 50 языках.

Книги озвучивают непрофессиональные дикторы, поэтому качество записи может быть неидеальным. В любом случае это отличная тренировка понимания иностранной речи на слух.

Можно заранее прослушать фрагмент каждой записи, а также скачать понравившиеся материалы на компьютер и другие устройства.

EslPod

Специализация этого ресурса ― подкасты для среднего и продвинутого уровня английского языка. Есть две тематики записей: повседневный английский и культурный английский, где можно больше узнать о достопримечательностях США, праздниках, книгах, истории страны.

Сайт работает через платную подписку: открывается полный скрипт любой записи с пояснениями ведущих подкаста, сборник заданий с примерами предложений и список лексики. База материалов насчитывает более 1 800 записей — от 15 до 30 минут каждая.

Esl Fast

База аудиоисторий и диалогов с заданиями на проверку понимания английской речи. Записи разделены на два уровня: для новичков — Beginners — и для продолжающих обучение — Intermediate. Для первого уровня дикторы читают материал более чётко и медленно, чем на уровне для продолжающих.

Каждый урок включает аудиозапись и текст к ней. Попробуйте сначала слушать, не подглядывая в текст, чтобы проверить себя. Затем практика: разбор тематической лексики, задания на заполнение пропусков в предложениях и правильный порядок слов, диктант.

---

Ресурсы для пополнения словарного запаса

Memrise

Приложение, которое подойдёт в качестве дополнения к основной программе занятий.

Здесь вы учите на практике английские слова и фразы, создавая свои лексические списки или выбирая готовые курсы.

Примеры тренировок: прослушать носителя языка и повторить сказанное, правильно выбрать значения иностранных слов на время.

Lingq

На этот сервис можно загрузить любые тексты на языке оригинала и детально поработать с лексикой. А можно погружаться в английский язык через базу уже загруженных материалов.

Сохраняйте новые слова и фразы, чтобы в дальнейшем повторить через специальные задания.

Read Сentral

Для любителей почитать — на этом сайте собраны тысячи книг. Здесь можно создать виртуальную книжную полку, пройти задания на тренировку чтения и отследить прогресс.

English magazine

Увлекательные статьи на разнообразные темы от British Council подойдут для учеников на среднем и продвинутом уровне английского языка. К каждой статье прилагается набор практических заданий: ответы на вопросы по тексту и тесты на запоминание лексики.

Dreamreader

Специальный сборник англоязычных статей для тех, кто изучает английский язык. Есть простые цитаты для начинающих, а также объёмные тексты разного уровня сложности и тематики.

На самом деле это полноценные уроки, поскольку к каждой статье создатели сайта подготовили задания и тексты. Приятный бонус: к каждому тексту загружена его аудиоверсия.

Попробуйте послушать без текста, затем прочитать статью и проверить понимание через задания.

News in levels

Тематика данного ресурса ― короткие новостные заметки на английском с тремя уровнями сложности. Самый сложный представляет собой оригинал новости, а первые два ― это её упрощенные варианты. При этом в тексте выделены основные для запоминания слова. Иногда к заметкам добавляют видеоновость.