После того как вы побеседовали или получили от эксперта голосовые или текстовые сообщения, не уходите молча. Поблагодарите, скажите, что вы вернётесь, покажете черновик. Важно, чтобы эксперт понимал, что его комментарии будут опубликованы только с его согласия. Это очень важный момент, вопрос этики. Даже если эксперт согласился дать комментарии, а вы уже записали видеозвонок, всё равно нужно дать ему материал на финальный вычет.
Когда присылаете черновик, не бросайте эксперта наедине с материалом. Эксперт не редактор и не знает, что конкретно вы от него хотите. Следует чётко объяснить, какую обратную связь вы хотите получить. Если есть вопросы по материалу, тут же, в сообщении, задайте. Допустим, поняли, что какой-то момент не раскрыли, — мягко и дружелюбно уточните его у эксперта. Например: «Когда мы с вами беседовали, не коснулись вот этой темы. Не могли бы вы рассказать об этом сейчас?» Или: «Посмотрите, пожалуйста, точно ли я передал вашу мысль?»
Не затягивайте согласование с экспертом. Рекомендую один раз показать черновик эксперту, получить от него обратную связь и сообщить, что после внесения правок покажете ему уже опубликованную статью. Так вы дадите эксперту понять, что процесс затягиваться не будет, но он всё равно сможет посмотреть финальную версию и, если нужно, что-то поправить.
По поводу правок. Если они касаются цитат, то вы без разговоров пишете так, как хочет эксперт. Это его слова, его личный бренд. Хочет он использовать кучу отглагольных существительных — на здоровье. В своём тексте вы уже более свободны и можете отстаивать позицию, если она расходится с мнением эксперта, но делать это следует очень мягко. Например, можете дать ссылку на редстандарты издания. В целом с экспертом лучше не спорить, потому что статья с его комментариями — это всё-таки его репутация.
Не оставляйте эксперта в неведении, пришлите ссылку на публикацию, для того чтобы он ещё раз всё внимательно посмотрел. В опубликованный материал тоже можно вносить замечания, но если это какие-то мелочи и их немного: бесконечные правки выматывают. Чтобы таких правок не было, все уточняющие вопросы нужно задавать по ходу беседы. Повторюсь: не оставляйте экспертов наедине с материалом, задавайте вопросы в каждом сообщении и заранее обговаривайте все детали публикации.